У Торканівці вітали ювілярку
1 липня свій 80-річний ювілей відзначає жителька села Торканівка - Таран Марія Максимівна . Із щирою радістю Марія Максимівна разом із родиною зустріли Ободівського сільського голову Костянтина Ременюка, старосту села Петра Цегельного, які завітали привітати іменинницю. Усміхнена, привітна, бадьора ювілярка радо приймала гостей, а їх було чимало, у своїй гостинній оселі. На день народження до матері приїхав із Дніпра один син із родиною, а другий – живе поряд у Торканівці.
Нелегке життя випало на долю Марії Максимівни: народилась у роки війни, дитинство пройшло у складні повоєнні часи, трудове життя - у колгоспі, де працювала дояркою, але ні на що не нарікає жінка, а дякує Богу за прожиті роки та за добру родину. Щастям її життя є два сини – Віктор та Олександр, онучки та маленька правнучка. Порядних дітей виховала Марія Максимівна.
Про старшого- Віктора Володимировича- з великою повагою та гордістю говорять односельці «наш генерал». Генерал Віктор Таран є бойовим офіцером, який пройшов не одну «гарячу точку» у роки своєї військової служби, був поранений під час бойових дій в АТО, але, незважаючи на власні рани, рятував своїх бійців.
Щирі вітання приймала ювілярка від родичів, сусідів, друзів. У день народження бажаємо іменинниці міцного здоров»я, щастя, радості, у родинному колі зустріти ще не один день народження.
